Rechtliches

Datenschutzerklärung

Wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen oder uns kontaktieren.

Zuletzt aktualisiert: 26. Juli 2026

Chill Ink Tattoo & Piercing (“wir”, “uns”, “unser”) respektiert Ihre Privatsphäre. Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir erheben, wenn Sie unsere Website besuchen oder mit uns Kontakt aufnehmen, warum wir sie erheben und welche Rechte Sie haben. Sie berücksichtigt sowohl die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) als auch das türkische Gesetz Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten (KVKK). Besucherinnen und Besucher in der Türkei können zudem unseren gesonderten KVKK-Informationshinweis lesen, der dieselben Verarbeitungstätigkeiten im nach türkischem Recht vorgeschriebenen Format darstellt.

1. Wer wir sind

Wir sind ein Tattoo- und Piercingstudio mit Sitz in Galata, Istanbul. Im Sinne der DSGVO und des KVKK sind wir Verantwortlicher für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten.

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder Ihren Daten erreichen Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten.

2. Welche Daten wir erheben

Unsere Website ist eine statische Website. Es gibt keine Benutzerkonten, Mitgliedschaften oder Logins; wir bitten Sie also nicht, sich zu registrieren oder ein Profil zu erstellen. Die von uns verarbeiteten Daten lassen sich in wenige Kategorien einteilen.

Von Ihnen mitgeteilte Kontaktdaten. Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, anrufen oder eine E-Mail senden, erhalten wir das, was Sie uns mitteilen möchten. Dazu gehören in der Regel Ihr Name, Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse sowie der Inhalt Ihrer Nachricht — zum Beispiel Ihre Tattoo- oder Piercing-Idee oder eine Frage zur Verfügbarkeit.

WhatsApp-Nachrichteninhalte. Wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Nachrichten zusätzlich von Meta (WhatsApp) auf dessen eigenen Systemen gemäß dessen eigenen Bedingungen und Datenschutzrichtlinie verarbeitet. Wir sehen und speichern lediglich den Gesprächsverlauf selbst.

Technische Daten und Protokolldaten. Wie die meisten Websites zeichnet auch unser Hosting-Anbieter beim Besuch automatisch grundlegende technische Informationen auf — etwa Ihre IP-Adresse, den Browsertyp, Geräteinformationen und die von Ihnen aufgerufenen Seiten. Dies hilft, die Website funktionsfähig und sicher zu halten.

Cookies und Werbekennungen. Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Cookies und ähnliche Technologien für Analyse- und Werbemesszwecke über Google Tag Manager. Diese können Kennungen setzen, die uns helfen zu verstehen, wie die Website genutzt wird und ob unsere Anzeigen wirksam sind. Die beteiligten Dritten finden Sie in Abschnitt 5, Informationen zur Einwilligung in unserer Cookie-Richtlinie.

Wir erheben über unsere Website nicht absichtlich besondere Kategorien personenbezogener Daten (wie Gesundheitsdaten). Bitte teilen Sie in Ihren Nachrichten keine sensiblen Informationen mit; alles, was für Ihren Termin relevant ist, lässt sich am besten persönlich oder bei der Buchung per WhatsApp besprechen.

3. Wozu wir Ihre Daten verwenden

Wir verwenden die oben genannten Daten für folgende Zwecke:

  • um auf Ihre Anfragen zu antworten und Termine zu vereinbaren oder zu besprechen,
  • um mit Ihnen vor und rund um einen Besuch zu kommunizieren (z. B. Terminbestätigung oder Beantwortung von Fragen),
  • um unsere Website verfügbar, funktionsfähig und sicher zu halten,
  • um mit Ihrer Einwilligung durch Analysen zu verstehen, wie unsere Website genutzt wird,
  • um mit Ihrer Einwilligung die Leistung unserer Werbung zu messen.

4. Rechtsgrundlagen für die Verwendung Ihrer Daten

Nach DSGVO und KVKK stützen wir uns auf folgende Rechtsgrundlagen:

  • Maßnahmen auf Ihre Anfrage vor Eingehen einer Leistung / Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; Art. 5 KVKK) — wenn Sie uns kontaktieren, um sich nach einem Tattoo oder Piercing zu erkundigen oder einen Termin zu vereinbaren, verarbeiten wir Ihre Daten, um zu antworten und einen möglichen Termin vorzubereiten.
  • Berechtigte Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; Art. 5 Abs. 2 lit. f KVKK) — zur Aufrechterhaltung von Sicherheit und Funktionsfähigkeit unserer Website sowie zur Bearbeitung und Beantwortung allgemeiner Anfragen. Wir wägen diese Interessen gegen Ihre Rechte ab.
  • Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 5 Abs. 1 KVKK) — für Analyse- und Werbe-Cookies und ähnliche Technologien. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen (siehe Abschnitt 10).

Soweit wir uns auf Ihre Einwilligung stützen, steht es Ihnen frei, diese nicht zu erteilen; wesentliche Teile der Website funktionieren dennoch weiterhin.

5. Dritte, mit denen wir Daten teilen

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir teilen begrenzte Daten mit Dienstleistern und Plattformen, die uns beim Betrieb unterstützen, sowie mit Werbe- und Analysepartnern, sofern Sie eingewilligt haben:

  • Google — wir nutzen Google Tag Manager (Container GTM-WGGQ8DDJ), um Tags zu laden, darunter möglicherweise Google-Ads-Conversion-Tracking und Analyse-Tags. Diese können technische und Nutzungsdaten verarbeiten und vorbehaltlich Ihrer Einwilligung Werbe- oder Analysekennungen setzen. Unsere Website verlinkt zudem auf Google Maps / unseren Google-Unternehmenseintrag; der Besuch dieser Seiten unterliegt den eigenen Bedingungen von Google.
  • Meta / WhatsApp — wenn Sie uns über WhatsApp kontaktieren, werden Ihre Nachrichten wie in Abschnitt 2 beschrieben von Meta verarbeitet.
  • Hosting-Anbieter — das Unternehmen, das unsere Website hostet, verarbeitet in unserem Auftrag technische Daten und Protokolldaten, um die Website online zu halten.
  • Social-Media-Plattformen — unsere Website verlinkt auf unsere Instagram-, TikTok- und Pinterest-Profile. Wir binden keine Live-Feeds dieser Plattformen ein; klicken Sie jedoch durch, verarbeiten diese Ihre Daten nach ihren eigenen Richtlinien.

Jeder dieser Beteiligten handelt nach seinen eigenen Datenschutzbedingungen, deren Prüfung wir Ihnen empfehlen.

6. Internationale Datenübermittlungen

Einige der oben genannten Anbieter (z. B. Google und Meta) haben ihren Sitz außerhalb der Türkei und des Europäischen Wirtschaftsraums, unter anderem in den Vereinigten Staaten. Bei internationalen Datenübermittlungen sind diese durch geeignete Garantien abgesichert, etwa Standardvertragsklauseln oder andere rechtlich anerkannte Mechanismen des jeweiligen Anbieters. Weitere Informationen zu den geltenden Garantien erhalten Sie auf Anfrage bei uns.

7. Wie lange wir Ihre Daten speichern

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie wir sie vernünftigerweise benötigen:

  • Anfrage- und Nachrichteninhalte (WhatsApp, E-Mail, Telefonnotizen): werden 12 Monate ab Ihrem letzten Kontakt mit uns gespeichert und dann gelöscht, sofern nicht eine längere Frist zur Bearbeitung eines konkreten Anliegens (z. B. einer Beschwerde oder eines Rechtsanspruchs) erforderlich ist oder eine längere Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben ist.
  • Technische Daten und Protokolldaten der Website: werden von unserem Hosting-Anbieter für einen kurzen Zeitraum zu Sicherheits- und Diagnosezwecken gespeichert.
  • Cookie- und Werbedaten: werden für den in unserer Cookie-Richtlinie genannten Zeitraum gespeichert, den Sie über Ihre Einwilligungsauswahl und Ihre Browsereinstellungen einsehen und steuern können.

Sofern gesetzliche Vorschriften eine längere Aufbewahrung bestimmter Aufzeichnungen vorschreiben, tun wir dies nur so lange, wie diese Anforderung gilt.

8. Ihre Rechte

Nach DSGVO und KVKK haben Sie Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten, unter anderem das Recht:

  • Auskunft über die von uns über Sie gespeicherten Daten zu verlangen,
  • die Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen,
  • die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern kein überwiegender Grund für deren Aufbewahrung besteht,
  • bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen oder deren Einschränkung zu verlangen,
  • Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, sofern wir uns auf diese stützen (z. B. Analyse- und Werbe-Cookies). Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung,
  • zu erfahren, ob Ihre Daten verarbeitet wurden, und Informationen darüber zu verlangen, wie dies geschieht.

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter chillink.art@gmail.com. Wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen. Wenn Sie sich in der EU/im EWR befinden, haben Sie zudem das Recht, sich bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde zu beschweren. Wenn Sie sich in der Türkei befinden, können Sie sich zunächst an uns wenden und gegebenenfalls Beschwerde bei der türkischen Datenschutzbehörde (Kişisel Verileri Koruma Kurumu) einlegen.

9. Kinder

Unsere Leistungen unterliegen Altersbeschränkungen. Tattoos und Piercings werden nur im Einklang mit den geltenden Altersanforderungen angeboten, und unsere Website richtet sich nicht an Kinder unter 18 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren. Sollten Sie den Verdacht haben, dass eine minderjährige Person uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte; wir werden diese Daten löschen.

10. Cookies und Einwilligung

Bei Ihrem ersten Besuch unserer Website können Sie über einen Cookie-Banner nicht notwendige Cookies akzeptieren oder ablehnen. Marketing- und Analyse-Cookies werden erst gesetzt, nachdem Sie Ihre Einwilligung erteilt haben, und Sie können Ihre Wahl jederzeit über den Banner oder Ihre Browsereinstellungen ändern oder widerrufen. Unbedingt erforderliche Cookies, die für den Betrieb der Website notwendig sind, dürfen im gesetzlich zulässigen Umfang ohne Einwilligung verwendet werden. Unsere eigenen Schriftarten werden selbst gehostet, sodass deren Laden Ihre Daten nicht an einen externen Font-Dienst übermittelt. Ausführliche Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren, um Änderungen unserer Praktiken oder der Rechtslage widerzuspiegeln. In diesem Fall aktualisieren wir das Datum “Zuletzt aktualisiert” oben. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig zu überprüfen.

12. Kontakt

Bei Fragen, Anliegen oder Bedenken zu dieser Erklärung oder Ihren personenbezogenen Daten kontaktieren Sie uns bitte:

Siehe auch unsere Cookie-Richtlinie, unsere Nutzungsbedingungen und unseren KVKK-Informationshinweis.